「自然．文明．人生」 - 林超英

氣候變化之所以出現，全因空氣中的二氧化碳增加所致，在近200年以來，特別是最近30年，二氧化碳迅速增加，使地面溫度上升，因而令氣候失去平衡，以致極端天氣出現。

為何二氧化碳會增加呢？因為18世紀初，人們發明了蒸汽機，導致工業革命的出現，大量工廠帶動大批量生產，加上社會城市化，因而促進了貿易發展，再而產生了消費型經濟，以上所說的生產、運輸等過程都要靠能量來支撐，因而浪費了很多能量。

此外，在消費主義下，人類好像中了毒，要不斷消費，造就了物質化生活，人類生活已被物質文明所控制，人與人之間的關係基於物質，人們身上擁有太多不必要的東西，以致失去自我價值，生活得不快樂。

只要大家減少排放二氧化碳，就等於過一些簡樸的生活，當人脫離物質生活後，心情就會開朗些，人與人之間的關係也會好些，簡單生活就會快樂。

柔弱勝剛強

柔弱的建築是什麼呢？
放棄自我的中心性與驕傲態度，可能是出發點。

當我們不再堅持自我的存在性時，客體（譬如大自然）才得顯現。
人並非宇宙，也不能取代宇宙，宇宙能彰顯人，並可以無人而存在，
人卻無力彰顯宇宙，也不能無宇宙而存在。

老子說：上善若水。
因為水流永遠甘心處於最低處，並且絕對不堅持自己的去向，
永遠以順服地、低下地姿態出現世間，然而也就正因為如此，
看似最柔軟的水，反而可以穿過山石，幾乎是無堅不摧無處不到。

柔弱與剛強，可能根本就是一體的兩面。
懂得柔弱的建築，也終將證明善與強的真正存在。

任志剛﹕金融大亂勿入市

警告股價跌三四成 息口升5厘

【明報專訊】在美國狂印銀紙的量化寬鬆貨幣政策下，熱錢持續流入香港，前金管局總裁、現中國金融學會執行副會長任志剛公開警告，現時國際金融市場是百年一遇的混亂情，風險近似1997年和2008年的兩次金融風暴。他呼籲市民避免入市炒賣，要問自己能否承受股票隨時下跌三四成、息口上升5厘的壓力。

任志剛形容，「現在這個世界，尤其是在金融領域上，是百年一遇很混亂的情，我未曾見過在國際金融體系裏出現過這樣的形勢。流動資金非常多，炒到合合，經濟又不好，這個破壞性有可能好大的」。

「百年一遇 破壞可能好大」

任志剛表示現時金融市場和實體經濟已經脫節，就如97年亞洲金融風暴及08和09年金融海嘯般，若脫節到某個階段，當有什麼事情刺激到金融市場內的人們，「便一齊走，bye bye囉，又一次泡沫爆破」。

他特別提醒市民不要炒賣，「我覺得現在市場情是等待有什麼東西刺激它再上升或者刺激它大幅下調。作為一個小投資者或小市民，很難捕捉到那個轉勢，所以小心些為妙」。他說，雖然現時儲錢入銀行沒有利息可收，股價又似乎每天都上升一些，很吸引人。但大家應想想如果資產下調很厲害時，我會蝕30、40％，沒息收總比蝕30、40％好」。

「沒息收總比蝕30、40％好」

任志剛建議政府、企業以至個人都應該為自己做壓力測試，「如果股票跌30、40％，或利息起5％時候，我會否有問題呢？」

任志剛提倡以加息5％作壓力測試，匯豐銀行亞太區業務策略及經濟顧問梁兆基說，金管局早前要求銀行借出按揭時，按加息2％的假設做壓力測試已足夠，因美國短期內加息超過2％的可能不大。他又認為，只要市民認清投機風險很大，超低息環境不會永遠持續，應不致出現任志剛所擔心局面。

新鴻基地產（0016）代理執行董事周國賢稱，在美國量化寬鬆之下，市民將手頭資金投入樓市或其他投資工具實在所難免。只要大家不抱「以小博大」的心態便可以。

對於近日國際財經報刊頻以「貨幣戰爭」形容國際匯率市場，任志剛昨接受商台節目《政經星期六》訪問時表示，「戰爭兩個字比較煽情了些」，他指美國並非刻意「搞亂人檔攤」，而是想搞好本土經濟，但沒考慮自己作為世界儲備貨幣國家及全球最大經濟體，其貨幣政策對其他國家有多大影響。

質疑量化寬鬆「風險愈大」

然而，對於量化寬鬆的做法，任志剛質疑成效不大，因為「愈落得多（藥）風險愈大，因為邊際效果一定會低」。另一個導致量化寬鬆政策無法改善實體經濟的因素，是銀行寧願選擇在高風險的金融市場炒賣賺錢，都不願意辛辛苦苦去找一些信貸能力好的企業，借給他們搞活經濟。

金融唔應該有自己嘅生命

其實金融只係支持經濟，佢唔應該有自己嘅生命。

當佢有咗自己嘅生命，大家喺金融市場裏面炒嚟炒去時，又一次金融市場同實體經濟脫節。

脫節到某一個階段時，大家一齊走，講拜拜，又會嚟一個泡沫爆破。


-- 任志剛 2010.10.10